ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

WOOBAZ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ

ਆਪਣੀ ਭੌਤਿਕ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ, ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਵਾਬ ਲੱਭੋ, ਆਪਣੇ ਟੋਕਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ WOOBAZ ਨਾਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ।

ਚਾਰ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

1ਆਪਣਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।
2ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਟੋਕਨ ਰੱਖੋ।
3ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅੰਤਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ।
4ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਇਸ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।

ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਾ

ਇੱਕ WOOBAZ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾਓ?

ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ, ਟੋਕਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ

ਲੌਗਇਨ ਪੇਜ ਤੋਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਲਿੰਕ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੋਧਾਂ?

ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਚਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ

ਮੈਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

WOOBAZ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਪਦਾਰਥਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਣ, ਉਪਕਰਣ, ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ।

ਸਹੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਉਹ ਮਾਰਗ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੱਕ। ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਰਗ ਕਈ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸਿਰਲੇਖ, ਮੇਕ, ਮਾਡਲ, ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ, ਸਾਲ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਆਈਟਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ WOOBAZ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਇੱਕ WOOBAZ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਗੂ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾਵਾਂ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

My Account ਵਿੱਚ, My Registrations ਖੋਲ੍ਹੋ। ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬਟਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧੂਰਾ ਫਾਰਮ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਭਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਅਜੇ ਵੀ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਟੋਕਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਾਸ ਅੰਤਮ ਬਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਪੁਨਰ-ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਟੋਕਨ

ਟੋਕਨ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਸੋਧਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਪਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਬਕਾਇਆ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਖਪਤ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਟੋਕਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋ।

ਕੀ ਟੋਕਨ ਨੂੰ ਸੋਧੇ ਬਿਨਾਂ ਡੈਬਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਇਕੱਠੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਜੇਕਰ ਸੋਧ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਗਾੜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ

ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਮੇਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

WOOBAZ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਹੋਮ ਪੇਜ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੋਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ।

ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਇਹ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ WOOBAZ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਇਨਵੌਇਸ, ਇੱਕ ਮਹਾਰਤ, ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਟਾਈਟਲ ਡੀਡ ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

ਗੁੰਮ ਹੋਈ, ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਲੱਭੀ ਜਾਇਦਾਦ

ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਮੇਰੀਆਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਾਲਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਰਿਪੋਰਟ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਕਿ ਜਾਇਦਾਦ ਲੱਭੀ ਗਈ ਹੈ?

ਉਸੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਰਗਰਮ ਰਿਪੋਰਟ ਬੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ?

ਨੰਬਰ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ, ਸਮਰੱਥ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ। WOOBAZ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।

ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰੀ

ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਸਿਰਫ਼ ਸਰਗਰਮ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪੋਰਟਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ WOOBAZ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਥਾਰਟੀ ਮੇਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ?

ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਕੋਈ ਅਥਾਰਟੀ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਉਹ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ

ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?

ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਹੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਥੀਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਓ, ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਹੀ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਫ ਉਪਯੋਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰੋ।

 
ਸਹਾਇਕ WOOBAZ
ਸਹਾਇਕ WOOBAZ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨਾ
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਸਹਾਇਕ WOOBAZ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?